Monday, June 21, 2010

爸爸节快乐!:D

昨天是父亲节呢!碍于老爸还是得在这大日子工作,我在想破了头也不知道该送什么给他当父亲节礼物。结果昨天下午趁他出门后就和妹妹溜了出去选了个蛋糕,等他回来庆祝。

Yesterday was Father's Day! Since my dad still have to work on this BIG day, I was no idea about what to give him as Father's Day gift. Finally I went to buy a cake with lil sis while he has gone out, and waited for him back to celebrate.

这是‘芒果的诱惑’; )
This is 'Mango Temptations'

下午他回来后,我们就等他吃完妈妈煮的面线,休息够了,洗完澡后,赶快把蛋糕拿了出来,给他一个惊喜。只是因为赶着出去工作,妹妹帮他拍了几张照片就出门去了,还没来得及吃。不过他老人家吩咐过了,说留着等他半夜回来吃。嘻嘻!

When he was back, we quickly took out the cake after he finished mee sua cooked by mum, finished rest and bath, wanted to give him a surprise. But he was rushing out for work, so he went out after some photos taken by lil sis, not eaten the cake yet. But he told that keep some for him, he wants to eat when came back late a midnight. Hehe! 


看他一脸满足的样子......
A look of satisfaction......

上层是布丁,中层和下层是慕斯,中间还有芒果丁
Upper layer is pudding, middle and down layer are mousses, there are some mango cuts in the middle too~

前几年的父亲节我都还没有能力买什么礼物送他,也因为他连周末也得工作的原因,这种大日子他也不曾和我们一起出去吃顿好的。我真希望三年后的我已经有足够的经济能力,我要带他到酒店去吃自助餐!!还有老爸上星期到医院去做了鼻子的检查,明天就要去取报告,希望没什么大碍。阿弥陀佛!

I was still not afford to buy any gift to him during Father's Day few years ago, and because the reason he has to work during weekends like such BIG day, he did not have dinner with us. I do really hope that I could afford after three years, I would like to bring him for buffet in a hotel!! And yet, he went to hospital for a nose check last week, and we gonna go and take the report tomorrow, hope everything is okay. Amitabha!

最后要跟我老爸说声‘我爱您’!!
Lastly, I want to say 'I love you' to my daddy!!

1 comment:

Anonymous said...

好久没庆祝父亲节了,好想念我老爸,不懂他现在在天堂过得怎么样...

SoonPeng-