保护地球趁现在

今天下午下了一场倾盆大雨。很大，大到只可以看见我家对面0.2公里内的马来小贩档。我坐在沙发上，也能感觉到雷声劈地。天气的变幻无常，而且最近的天气变得很恐怖。时而雨，时而晴，时而热天，时而阴天。我开始想，预言中的2012真的会发生吗？

There was a heavy rain at this noon. Very heavy, I can see only the malay stalls within 0.2km opposite my house. I could feel the thunder hack onto ground while I sitting on the sofa. Vagaries of weather has made many people sick, and the recent weather became more terrible. Sometimes rainy day, sometimes sunny, sometimes hot, sometimes cloudy. I started thinking that, will the predicted 2012 happen?

回想当时看到电影《2012》里面的悲惨画面，我在想：天啊！如果真发生在我身上，我该怎么办？会真有这一天吗？如果马来西亚也有地震怎么办？有海啸怎么办？我不要世界末日！我不要！！

Recalled back the sad scene in the movie《2012》, I was thinking: Oh my god! If it really happened to me, what should I do? Will this day come? How if Malaysia happens earthquake? and tsunami? I don't want end of the world! I don't want!

地球开始暖化的消息，相信很多人都知道了。为了减少砍伐树木的数字增加，环保活动也逐渐在全球进行着。像是用环保袋取代塑料袋购物、用塑料盒取代宝丽龙饭盒来装外卖食物等等。只是，马来西亚如今还做得不够全面，所有的商场一星期只有周末一天才禁用塑料袋；宝丽龙饭盒也依然还见踪影。

I believe that many of you knew that the earth started warming. In order to reduce the number of trees felled, and environmental protection activities being carried out gradually in the world. For example, to use environmentally friendly shopping bags instead of plastic bags, plastic boxes(tupperware) instead of styrofoam lunch boxes to take-away food, and etc.. Malaysia have not done enough for it currently, because all the shopping centre banned plastic bags only once a week; styrofoam lunch boxes are still yet forthcoming.

我花了一整天的时间来打扫和收拾自己的书桌，旧箱子里面也有很多旧书和废纸，我也把它们全打包起来，打算明天拿到循环站去。我觉得政府应该在住宅区或商店附近设立一个循环站，提高附近居民的环保意识。还有，循环站也需要一个负责人看管，是为了避免有人把循环桶当垃圾桶，胡乱把垃圾都倒进去。所以，趁现在就开始美化环境、保护地球，虽然我觉得现在才说要行动是有点儿迟。。。可是有句话说：有心不怕迟。只要有意愿去做，就已经足够了。

I spent one whole day to clean my study room and table, there are many old books and papers in the old boxes, I packed all them up, to bring them to recycle tomorrow. I think that the government should set up a recycle station nearby residential and shop lots areas, to increase their environmental awareness. The recycle station also needs a person in custody, to avoid people throw all th rubbish into the recycle bin. So, begin landscaping now, to protect the earth, although I think it's quite late to take action now...but there's a quote said: Better late than never. There's enough as long as you have the willing to do it.

还等什么？赶快去看看有没有废纸张、玻璃瓶、塑料瓶和铝罐能拿去再循环的！！我们一起拯救地球，阻止预言中的2012发生！！

So what are you waiting for? Go check and see whether is there any paper sheets, glass bottles, plastic bottles and aluminium cans can be recycled! Let's started protect the earth, to stop the occurrence of the predicted 2012!!

**********************************************************************
你知道吗？


世界地球日的由來：


每年4月22日是世界地球日，已成为国际重要的环保节日。地球日源自于1970年，由美国威斯康辛州两名参议员发起，吸引大批美国人民走上街头，游说国会议员通过环境生态法案。


到了1990年，有141个国家共两亿人参与国际地球日，环保议题在各地延烧，各国环保人士向公共部门施压，要求制定更完善的环保政策，美国西雅图目前设有“地球日网络”国际办公室，关注全球环保议题。


3R环保观念

环保的3R是要减少制造废物，因为我们每拋弃一件废物，都需要地球去消化。一個铝罐，需要至少200年才能在土壤中分解，玻璃瓶则需要4000年，假设再不奉行3R，下一代将和垃圾为伴。

减少不必要消費（Reduce）


．簡化生活，只保留经常使用的物品，当习慣拥有更少，自然购买更少。


．避免购买以多层塑料或硬纸皮包装的物品，送礼包装亦可免则免。


．向派发胶袋的小贩说不，比如买面包时只装进一個胶袋就可以。当然，能携带餐盒就更理想。


．与其购买一些用完一次就不用，或不经常使用的物品，如DVD、书籍等，不如向朋友商借。


．少用即弃物品，改用可循环再用的，如外卖的胶杯碟子改為瓷杯碟子、胶袋改為环保袋等。


．少浪費纸张，譬如致函商店不要再寄你沒有耐心看的宣传单，在网上搜集资料時，只列印有用的一页，或只在网上阅读。



再使用（Reuse）


．喜欢逛街的你，应积极参与旧衣回收，或索性将旧物放上拍卖网站。


．可捐赠慈善机构的还包括旧书、眼镜、电子产品及玩具等。


．购买耐用或经典款式的产品，减少购买赶潮流的物品。


．光顾二手店，如古董店、二手书店、二手家品店，价格较便宜。

．发挥无限创意让旧物重生，如将流行衣物改装成娃娃的衣服，又或者将购物纸袋改造成花纸等。

．厨余、洗米水，都可以化作滋养物的养料。

资源再生（Recycle）


．熟悉工作室及居住环境附近回收筒的位置，牺牲小少不方便，将废物分类，稍移玉步放入回收筒。

．不是所有金属、塑胶、纸造产品都可以回收，应细心留意包装上有沒有“Please Recycle” 标志，坚持购买可供回收的物品。

．除了纸、铝罐，环保机构及制造商接受回收的物料，如电池、光碟、胶袋等。

*取自光明日报www.guangming.com.my