终于，我可以每天一觉睡到自然醒。。。
终于，我可以好好享受假期，做自己喜欢做的事情。。。
终于，我考完试啦！！！
Finally, I don't need study till late at night...
Finally, I can sleep till wake up naturally everyday...
Finally, I can enjoy my holiday, do whatever I like...
Finally, I have finished the exams!!!
其实前几天就很想上来打这篇博文，可是心里面却一直犹豫着该不该上来。现在的我已经是‘自由身’，不再被考试束缚，想干什么就干什么。
Actually I was thinking to post an article few days ago, but don't know why I feel something stopped me from doing it. But currently freedom is mine, not bound by the exams, can do whatever I want.
时间过得真是快，‘咻’一下，我已经考完试了。。。回想上星期的今天，我还在朋友家啃书，那段时间可谓度日如年。。。
Time passes really fast, just a blink of eyes, I've done my exams...Look back to last thursday, I was still staying at friend's house, studying hard till half dead, the moment I really felt 1 day like 1 year...
考试的那段时间真的挺折磨人的，睡眠不足，导致青春痘又肆无忌惮在我脸上冒出来，可恶！！加上考试啃书真的很大压力，有一次还和朋友一起温习的时候突然哭了！！我哭是因为想念家里的枕头，被子，还有想到家人都在睡觉的时间，我还在不能够睡。。。够悲惨的！！终于在周末的时候回家了，还是家里最好、最舒服！！这段时间想了很多，不管什么事情，家永远是最好的避风港。沛诗，我现在彻底了解你身在异乡倍思亲的心情！！（我也想念你。。。）
The period having exam is really suffering, not enough sleep, makes pimples popped out on my face, it's flagitious!! Plus I was really stressed out study during exams, I finally cried when studying together with my friends!! I cried because I miss my bed and blanket at home, somemore thought of my family all slept while I still suffering in studying...what a pity!! Finally went home on weekend, home is the most comfortable place!! I've think a lot during that time, no matter what happened, home is the best haven. Pei Shi, I understand well how u felt over there!!! (I miss you as well)
放假后，我有一堆的计划等着我去实行，当然减肥是少不了的，哈哈！！之前放弃的东西，我现在想学回来，趁这三个月的长假好好充实自己。我想七月开学后，让人看到不一样的我。。。*期待ing
I have a lot plans are waiting for me to implement, of course diet is a MUST, haha!! Well, I would like to learn back what I've gave up previously, enrich myself during this long break. I want to show a different me in degree...*awaiting it
我想放假的这段时间会蛮无聊的，想出去吃饭、喝茶、看戏、逛街的都可以约我，不过记得要提前告知，因为我讨厌临时通知临时准备，OK?
I think I'll be bored during holiday, anyone who wants to go for a walk, a movie can call me, but remember call in advance, because I hate last minute preparation, ok?
祝我假期快乐吧！！
Wish me Happy Holiday!!
No comments:
Post a Comment